-
1 storage rot of beets
Сельское хозяйство: хвостовая гниль корнеплодов свёклы при хранении (возбудители - Erwinia bussei, Bacillus betae), белая гниль корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель - Sclerotinia libertiana) -
2 storage rot of carrot
Сельское хозяйство: тифулёз корнеплодов моркови при хранении (возбудители - Typhula), тифулёзная гниль корнеплодов моркови при хранении (возбудители - Typhula) -
3 pit-storage rot
Сельское хозяйство: кагатная гниль -
4 storage
n1) зберігання6) холодильник2) склад, сховище3) плата за зберігання на складі (в холодильнику)5) нагромадження; акумулювання (енергії)6) нагромаджувач, пам'ять (обчислювальної машини, комп'ютера)storage battery — акумулятор; акумуляторна батарея
storage organs — бот. органи нагромадження запасних поживних речовин
cold storage — розм. могила, кладовище
* * *n1) зберіганняstorage wall — стінка ( вид шафи)
2) склад, сховищеcold storage — холодильник; cл. могила, цвинтар
3) плата за зберігання на складі або в холодильнику4) площа, ємність складу, сховища ( storage capacity)5) cпeц. акумулювання ( енергії)6) накопичувач, запам'ятовувальний пристрій, пам'ять -
5 storage black rot of fruits
Сельское хозяйство: чёрная гниль плодов при хранении (возбудители - Physalospora cydonidae, Sphaeropsis malorum)Универсальный англо-русский словарь > storage black rot of fruits
-
6 storage brown rot of beets
Сельское хозяйство: бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель - Rhizoctonia aderholdii), ризоктониоз корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель - Rhizoctonia aderholdii)Универсальный англо-русский словарь > storage brown rot of beets
-
7 белая гниль
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > белая гниль
-
8 кагатная гниль
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кагатная гниль
-
9 кагатная гниль
Agriculture: pit-storage rot, storage decay -
10 гниль корнеплодов тифулезная моркови
англ. buckshot rot of carrot; storage rot of carrotнем. Wurzelfäule, Mohre (Typhula)франц. pourriture des racines de la carotte (Typhula); typhulose de la carotteФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов тифулезная моркови
-
11 тифулез моркови
англ. buckshot rot of carrot; storage rot of carrotнем. Wurzelfäule, Mohre (Typhula)франц. pourriture des racines de la carotte (Typhula); typhulose de la carotte -
12 белая гниль корнеплодов свёклы при хранении
Универсальный русско-английский словарь > белая гниль корнеплодов свёклы при хранении
-
13 тифулёз корнеплодов моркови при хранении
Agriculture: storage rot of carrot (возбудители - Typhula)Универсальный русско-английский словарь > тифулёз корнеплодов моркови при хранении
-
14 тифулёзная гниль корнеплодов моркови при хранении
Agriculture: storage rot of carrot (возбудители - Typhula)Универсальный русско-английский словарь > тифулёзная гниль корнеплодов моркови при хранении
-
15 хвостовая гниль корнеплодов свёклы при хранении
Agriculture: storage rot of beets (возбудители - Erwinia bussei, Bacillus betae)Универсальный русско-английский словарь > хвостовая гниль корнеплодов свёклы при хранении
-
16 гниль клубней батата триходермозная
нем. Wurzelfäule, Süßkartoffel (Trichoderma)Фитопатологический словарь-справочник > гниль клубней батата триходермозная
-
17 acelerar el proceso de deterioro
(v.) = hasten + rotEx. CD rot can be hastened by many factors including improper storage and handling during use.* * *(v.) = hasten + rotEx: CD rot can be hastened by many factors including improper storage and handling during use.
Spanish-English dictionary > acelerar el proceso de deterioro
-
18 disco
adj.disco.f.disco (informal) (discoteca).m.1 disk (anatomy, Astron & Geom).disco solar the sun2 record.disco compacto compact diskdisco de éxito hit (record)disco de larga duración LP, long-playing record3 (traffic) light.4 discus (sport).5 disk (computing).disco de arranque/del sistema startup/system diskdisco duro/flexible hard/floppy diskdisco magnético magnetic diskdisco óptico optical diskdisco removible/rígido removable/hard diskdisco virtual virtual disk6 dial.7 disco music, disco.8 hard disk, harddisk, disc, disk.9 dish.* * *1 disc2 DEPORTE discus3 (de música) record4 INFORMÁTICA disk\disco duro hard disk* * *noun m.1) disc, disk2) discus3) record•- disco sencillo* * *ISM1) (Mús) recordsiempre está con el mismo disco, no cambia de disco — * he's like a cracked record *
2) (Inform) diskdisco de arranque — startup disk, boot disk
disco flexible, disco floppy — floppy disk
3) (Dep) discus4) (=señal) (Ferro) signal5)disco de freno — (Aut) brake disc
6) (Telec) dial7)II* SF (=discoteca) disco* * *I1)a) (Audio) record, disc (colloq)grabar un disco — to make a record o disc
parecer un disco rayado — (fam) to be like a worn-out gramophone record (colloq)
b) (Inf) disk2)a) (Dep) discusb) (Med) disk*c) (Auto, Mec)frenos de disco — disk* brakes
d) ( del teléfono) dial3)a) ( señal de tráfico) (road) signb) ( semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic lightII* * *= disc [disk], diskette, gramophone record, record, sound disc, phonodisc, puck, platter.Ex. Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.Ex. The message asks you to confirm that you want to delete the 'current record' from the diskette.Ex. The majority of this schedule is devoted to various 'physical forms': globes and relief maps, gramophone records, tapes, etc.Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.Ex. The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.Ex. For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.Ex. But goal-scorers don't give up the puck that easily -- especially in the offensive zone.Ex. Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.----* basado en discos ópticos = optical disc based.* base de datos en disco óptico = optical disc database.* cabeza lectora de disco = disc reading head.* cola de discos = disc queue.* colección de discos = record collection.* coleccionista de discos = discologist.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* deterioro de los discos = disc rot.* directorio del disco = diskette directory.* disco actualizado = current disc.* disco analógico = analog disc.* disco CD-ROM = CD-ROM disc.* disco compacto (CD) = compact disc (CD).* disco con información = data diskette, data disk.* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.* disco de archivo = archival disc.* disco de cera = wax disc.* disco de demostración = demonstration disc.* disco de larga duración = long-play record.* disco de larga duración (LP) = LP (long play record).* disco de ordenador = computer disc.* disco de salida = output diskette.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* disco de stop = stop sign.* disco de vinilo = vinyl record.* disco digital = digital disc.* disco duro = hard disc, hard drive.* disco fijo = fixed disc.* disco flexible = diskette, floppy disc, floppy diskette.* disco floppy = floppy diskette, floppy disc.* disco índice = index disc.* disco láser = laser disc.* disco magnético = magnetic disc.* disco óptico = optical disc [optical disk], videodisc [video disc].* disco óptico de ordenador = computer optical disc.* disco óptico digital = optical digital disc.* disco óptico WORM = WORM optical disk.* disco sencillo = single.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record, audio disc.* disco Winchester = Winchester disc.* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.* en disco = ondisc.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* espacio en disco = disc space.* fichero en disco = disc file.* freno de disco = disc brake.* funda de disco = record sleeve.* funda de un disco = record cover.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* lector de disco óptico WORM = WORM optical disc drive.* lector de discos ópticos = optical disc drive.* lista de discos más vendidos, la = charts, the.* máquina de discos = jukebox.* memoria en disco = disc memory.* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.* paquete de discos = disc pack.* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.* sistema de discos ópticos = optical disc system.* sistema operativo de disco = Disc Operating System (DOS).* sobre disco = ondisc.* tecnología de discos ópticos = optical disc technology.* tienda de discos = record shop, record store.* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.* videodisco = videodisc [video disc].* * *I1)a) (Audio) record, disc (colloq)grabar un disco — to make a record o disc
parecer un disco rayado — (fam) to be like a worn-out gramophone record (colloq)
b) (Inf) disk2)a) (Dep) discusb) (Med) disk*c) (Auto, Mec)frenos de disco — disk* brakes
d) ( del teléfono) dial3)a) ( señal de tráfico) (road) signb) ( semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic lightII* * *= disc [disk], diskette, gramophone record, record, sound disc, phonodisc, puck, platter.Ex: Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.
Ex: The message asks you to confirm that you want to delete the 'current record' from the diskette.Ex: The majority of this schedule is devoted to various 'physical forms': globes and relief maps, gramophone records, tapes, etc.Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.Ex: The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.Ex: For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.Ex: But goal-scorers don't give up the puck that easily -- especially in the offensive zone.Ex: Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.* basado en discos ópticos = optical disc based.* base de datos en disco óptico = optical disc database.* cabeza lectora de disco = disc reading head.* cola de discos = disc queue.* colección de discos = record collection.* coleccionista de discos = discologist.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* deterioro de los discos = disc rot.* directorio del disco = diskette directory.* disco actualizado = current disc.* disco analógico = analog disc.* disco CD-ROM = CD-ROM disc.* disco compacto (CD) = compact disc (CD).* disco con información = data diskette, data disk.* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.* disco de archivo = archival disc.* disco de cera = wax disc.* disco de demostración = demonstration disc.* disco de larga duración = long-play record.* disco de larga duración (LP) = LP (long play record).* disco de ordenador = computer disc.* disco de salida = output diskette.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* disco de stop = stop sign.* disco de vinilo = vinyl record.* disco digital = digital disc.* disco duro = hard disc, hard drive.* disco fijo = fixed disc.* disco flexible = diskette, floppy disc, floppy diskette.* disco floppy = floppy diskette, floppy disc.* disco índice = index disc.* disco láser = laser disc.* disco magnético = magnetic disc.* disco óptico = optical disc [optical disk], videodisc [video disc].* disco óptico de ordenador = computer optical disc.* disco óptico digital = optical digital disc.* disco óptico WORM = WORM optical disk.* disco sencillo = single.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record, audio disc.* disco Winchester = Winchester disc.* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.* en disco = ondisc.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* espacio en disco = disc space.* fichero en disco = disc file.* freno de disco = disc brake.* funda de disco = record sleeve.* funda de un disco = record cover.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* lector de disco óptico WORM = WORM optical disc drive.* lector de discos ópticos = optical disc drive.* lista de discos más vendidos, la = charts, the.* máquina de discos = jukebox.* memoria en disco = disc memory.* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.* paquete de discos = disc pack.* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.* sistema de discos ópticos = optical disc system.* sistema operativo de disco = Disc Operating System (DOS).* sobre disco = ondisc.* tecnología de discos ópticos = optical disc technology.* tienda de discos = record shop, record store.* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.* videodisco = videodisc [video disc].* * *Agrabar un disco to make o cut a record o diskponer un disco to put on a recordcambiar de or el disco ( fam); to change the subject2 ( Inf) diskCompuestos:bar (with music, where one can dance)compact disc interactiveboot diskalbum, LP● disco de oro/platinogold/platinum discdigital versatile disc, DVDhard diskfixed disk● disco flexible or floppyfloppy disklaser discmaster discvideo diskhard disksingledigital versatile disc, DVD(CS) flying saucerB1 ( Dep) discuslanzamiento de disco the discus, throwing the discus2 ( Med) disk*frenos de disco disk* brakes4 (del teléfono) dialC1 (señal de tráfico) sign, road sign(discoteca) disco* * *
Del verbo discar: ( conjugate discar)
disco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
discó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
discar
disco
discar ( conjugate discar) verbo transitivo/intransitivo (AmL) to dial
disco sustantivo masculino
1a) (Audio) record;
poner un disco to put on a record;
disco compacto CD, compact disc;
disco de larga duración album, LP;
disco volador (CS) flying saucerb) (Inf) disk;
disco flexible or floppy floppy disk
2a) (Dep) discus
(Auto, Mec) disk
3 ( señal de tráfico) (road) sign
disco sustantivo masculino
1 disc, US disk
2 Mús record
disco compacto, compact disc
3 Inform disk
disco duro, hard disk
disco óptico, optical disk
4 Anat disc
5 Dep discus
6 familiar traffic light
' disco' also found in these entries:
Spanish:
boîte
- cara
- carátula
- cariño
- compacta
- compacto
- digitalmente
- discotequera
- discotequero
- editar
- ficha
- forzuda
- forzudo
- hernia
- lanzamiento
- portada
- producción
- rayar
- resurgimiento
- salir
- sencilla
- sencillo
- surco
- vuelta
- álbum
- año
- combarse
- compact disc
- duración
- enrollar
- funda
- girar
- lanzador
- poner
- presentar
- que
- repetido
- sacar
- stop
- tapa
- tejo
- unidad
- voltear
English:
badge
- CD
- compact disc
- cut
- dial
- disc
- disc brakes
- disco
- disco music
- discus
- disk
- DOS
- flip side
- gold disc
- groove
- hard disk
- make
- making
- play
- plug
- puck
- record
- release
- side
- single
- sleeve
- title track
- track
- warehouse
- compact
- discotheque
- hard
- long
- out
- slipped disc
* * *♦ nm1. [de música] record;un disco de boleros/de música de cámara an album of boleros/chamber music;van a grabar otro disco they're going to record another album;pasamos la tarde poniendo discos we spent the afternoon listening to records;Fam Fam¡cambia de disco, que ya aburres! give it a rest for heaven's sake, you're going on like a cracked record!disco compacto compact disc;disco de larga duración LP, long-playing record;disco de oro gold disc;disco de platino platinum disc;disco recopilatorio compilation album;disco sencillo single2. Informát diskdisco de alta densidad high-density disk;disco de arranque start-up disk;disco compacto compact disc;disco compacto interactivo interactive compact disc;disco de demostración demo disk;disco de destino destination disk;disco de doble densidad double-density disk;disco duro hard disk;disco duro externo external hard disk;disco duro extraíble removable hard disk;disco flexible floppy disk;disco maestro master disk;disco magnético magnetic disk;disco óptico optical disk;disco RAM RAM disk;disco removible removable disk;disco rígido hard disk;disco del sistema system disk;disco virtual virtual disk3. [semáforo] (traffic) light;el disco se puso en rojo/verde the lights turned to red/green;saltarse un disco en rojo to jump a red light4. [de teléfono] dial5. [prueba atlética, objeto que se lanza] discus;lanzamiento de disco (throwing) the discus;el campeón de (lanzamiento de) disco the discus champion6. [en hockey sobre hielo] puck7. Anat disc;una hernia de disco a slipped disc, Espec a herniated disc8. Astron disc;el disco solar/lunar solar/lunar disc9. Geom disc♦ nfFam [discoteca] clubdisco2 adj invFam Mús [de discoteca] disco;la música disco disco (music);el sonido disco de los setenta the seventies disco sound* * *m1 disk, Brdisc2 DEP discus3 MÚS record;cambiar de disco fig fam change the record4 ( discoteca) disco* * *disco nm1) : phonograph record2) : disc, diskdisco compacto: compact disc3) : discus* * *disco n1. (de música) record2. (en informática) disk3. (en deporte) discusdisco compacto compact disc / CD -
19 Lagerfäule
f AGR., WIRTS. rot occurring during storage* * * -
20 alargar la vida
(v.) = prolong + life, prolong + longevityEx. Other library materials must be suitably treated at the outset to prolong life and fortunately many products are marketed which aid the librarian in this task.Ex. Because CD rot can be hastened by many factors, including improper storage and handling during use, guidelines for disc care and suggestions for prolonging longevity are given.* * *(v.) = prolong + life, prolong + longevityEx: Other library materials must be suitably treated at the outset to prolong life and fortunately many products are marketed which aid the librarian in this task.
Ex: Because CD rot can be hastened by many factors, including improper storage and handling during use, guidelines for disc care and suggestions for prolonging longevity are given.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rot — or Rotting may refer to: * The general decomposition of organic objects ** Dry rot and wet rot in wood ** Bit rot, decay of storage media like CDs and DVDs * Rot (mathematics), a vector operator in mathematics * ROT13, a simple substitution… … Wikipedia
Rhizopus soft rot of sweetpotato — Rhizopus soft rot is a disease of the sweet potato.Sweetpotatoes are susceptible to a number of diseases during the postharvest storage period and during shipping. [Harter, L.L., Weimer, J.L, and Adams, J.M.R. 1918. Sweet potato storage rots.… … Wikipedia
soft rot — noun mushy or slimy decay of plants caused by bacteria or fungi • Hypernyms: ↑plant disease • Hyponyms: ↑leak * * * noun : a mushy watery or slimy decay of plants or their parts caused by bacteria or fungi: as a. : a disintegration of tissues (as … Useful english dictionary
Bit rot — Bit rot, also known as bit decay, data rot, or data decay, is a colloquial computing term used to describe either a gradual decay of storage media or the degradation of a software program over time. The latter use of the term implies that… … Wikipedia
Disc rot — is a phrase describing the tendency of CD or DVD or other optical disks to become unreadable due to physical or chemical deterioration. The causes of this effect vary from oxidation of the reflective layer, to physical scuffing and abrasion of… … Wikipedia
bulb rot — ▪ plant disease widespread disease that can infect all flower and crop bulbs and is caused by a variety of fungi and a few bacteria. Shoots fail to emerge or leaves are stunted, yellow to reddish or purplish, and they later wilt and die;… … Universalium
CD rot — (or DVD rot) is a phrase describing the tendency of CD or DVD disks to become unreadable due to physical or chemical deterioration. The causes of this effect vary from oxidation of the reflective layer, to physical scuffing and abrasion of disk… … Wikipedia
Red rot (leather) — Red rot (also redrot) is a degradation process found in vegetable tanned leather. [Applebaum, Barabara. Guide to Environmental Protection of Collections p. 185. Sound View Press, 1991] Red rot is caused by prolonged storage or exposure to high… … Wikipedia
java black rot — noun or java dry rot Usage: usually capitalized J : a storage disease of the sweet potato caused by a fungus (Diplodia tubericola) that makes the inside of a root black and brittle * * * Plant Pathol. a disease of stored sweet potatoes,… … Useful english dictionary
botrytis rot — Plant Pathol. a disease of many plants caused by fungi of the genus Botrytis, characterized by leaf blight, a tan gray moldlike surface growth, and the rotting of stems and storage organs. Cf. noble rot. * * * … Universalium
bit rot — noun a) The putative tendency of content in storage to become corrupt over time. b) The tendency of software in storage to develop bugs over time due to minor incompatibilities with newer operating environments. Syn: bit decay … Wiktionary